Di Pantai Jeong Dong Jin yang berpasir putih di Kota
Gang Neung
aku meniti jalan menujumu
sambil kurapikan rindu yang berserak di buih ombak
Burung-burung gal mae gi menari riang mencumbu
ikan
sebarisan awan lembayung melenggang
menghampiri rembang petang
cantiknya Miss Ko Hyon Jeong saat berlarian di
pantai ini
mirip hatiku yang molek saat beradu rindu
denganmu
Degup jantungku berirama syahdu
seperti alunan ayat suci yang merdu
yang pernah kulantunkan dulu saat berdua
denganmu
Di Pantai Jeong Dong Jin
di bawah pohon so na mu aku berdoa
menemukan kembali sukmaku
yang karam ke dasar samudera
* Jeong Dong Jin : Nama sebuah daerah pantai dekat kota Gang Neung,
propinsi Gangwon, Korea
* Burung gal mae gi : Camar
* Miss Ko Hyon Jeong : Bintang film Korea Selatan
* Pohon so na mu : Pinus
강릉근처에있는하얀백사장정동진해변에서
당신을향해나는걸어가고있어요
부서지는파도거품에그리움을담으며
갈매기떼는가볍게날며고기들을쫓고
한줄로늘어선보라빛구름은흔들리며
오후를마감하고있지요
이해변에서아름답게달려나갔던고현정처럼
당신과함께한그리운추억이있지요
당신과내가불렀던
순결한시구절은
내폐부깊은곳에아직자리하고있지요
정동진해변가소나무밑에서나는기도하지요
저깊은바다속에좌초된
내영혼같은사람을다시만날수있기를
Komentar